Abstract Guido Raschieri

L’ethno-organologie appliquée. Expériences de patrimonialisation des objets sonores en Italie.

L’ethno-organologie c’est une discipline relativement jeune dans le cadre des études italiennes que s’est développée dans le Pays parallèlement à l’ethnomusicologie moderne.
Dans mon intervention je vais présenter les instruments de musique utilisés dans la musique traditionnelle en Piémont, à partir de mon expérience personnelle dans ce domaine scientifique qu’est commencée avec l’étude des pratiques traditionnelles dans la région (étude et observation de la pratique des instruments musicaux et des objets sonores dans les fêtes archaïques du carnaval dans les Alpes, aujourd’hui intéressés par de phénomènes de patrimonialisation).
Ils seront abordés, ensuite, les évènements qui ont porté à la constitution du Musée du paysage sonore (Museo del paesaggio sonoro) de Riva presso Chieri (TO) en 2012, né grâce au travail pendant plusieurs année d’une équipe mise en place par le Professeur Febo Guizzi (ethnomusicologue renommé et protagoniste de la récente renaissance de l’ethno-organologie italienne). Dans ce cadre, on se décrira les collections mais, au même temps, on se réfléchira autour du travail réalisé. On peut considérer le musée, en effet, comme la première expérience de patrimonialisation d’objets sonores dans le territoire de la région Piémont que peut représenter, également, un modèle pour la valorisation d’un patrimoine national. A cet égard, les enquêtes des modèles d’expression musicale, les analyses des objets et les documents qui constituent la collection, mais aussi bien tout ce qui concerne l’idéation et la réalisation du projet muséographique (y compris la mise en place de parcours de divulgation et diffusion), nous permettent de réfléchir, à travers une perspective globale et concrète, sur les raisons, les fonctions et les modalités d’un processus de patrimonialisation dans le milieu des musiques vivantes.
Au regard de ce que je viens de dire, la particularité du cas d’étude exposé, aussi dans le cadre d’un séminaire franco-italien, je pense peut nous offrir l’opportunité pour ouvrir un dialogue transfrontalier entre les deux Pays sur ces thèmes.

* * *

L’etno-organologia applicata. Esperienze di patrimonializzazione degli oggetti sonori in Italia.

L’etno-organologia è una disciplina relativamente giovane nel quadro degli studi italiani che si è sviluppata nel Paese parallelamente all’etnomusicologia moderna.
Nell’intervento presenterò gli strumenti musicali utilizzati nella musica tradizionale in Piemonte a partire dalla mia esperienza personale in questo ambito scientifico, iniziata con lo studio delle pratiche tradizionali nella regione (studio e osservazione della pratica degli strumenti musicali e degli oggetti sonori nelle feste arcaiche del carnevale nelle Alpi, oggi interessati anche da fenomeni di patrimonializzazioni).
Saranno affrontati, inseguito, gli avvenimenti che hanno portato alla costituzione del Museo del Paesaggio sonoro di Riva presso Chieri (TO) nel 2012, nato grazie al lavoro svolto in diversi anni da un’équipe coordinata dal Prof. Febo Guizzi (importante etnomusicologo e protagonista della recente rinascita dell’etno-organologia italiana). In questo quadro, si descriveranno le collezioni e, al contempo, si rifletterà sul lavoro affrontato. Si può considerare il museo, infatti, quale la prima esperienza di patrimonializzazione di oggetti sonori nel territorio regionale piemontese che può anche rappresentare un modello per la valorizzazione di un patrimonio nazionale. A riguardo, le ricerche di modelli di espressione musicale, le analisi degli oggetti e i documenti costituenti la collezione e tutto ciò che concerne l’ideazione e la realizzazione del progetto museografico (ivi compresa la realizzazione di percorsi divulgativi e promozionali), ci permettono di riflettere, attraverso una prospettiva globale e concreta, sulle ragioni, i funzionamenti e le modalità di un processo di patrimonializzazione nell’ambito delle musiche viventi.
A tal proposito, la particolarità del caso di studio appena esposto, posto in essere nel quadro di un seminario franco-italiano, ritengo possa offrire l’opportunità per stabilire un dialogo transfrontaliero tra i due Paesi su tali tematiche.